AOMARI DISPATCH
中央港 タコラー青波
Central Port – Captain Aonami’s View
港は朝の薄明に沈み、海はゆっくり呼吸している。
桟橋の板は夜の塩をまだ抱え、足音のたびに小さく鳴る。
右手には尾びれ通信の桟橋、昨日の囁きが結ばれたロープがまるで楽譜みたいにたるんでいる。
左手には音と潮の灯り。風が通るたび、金属の舌が触れ合って、
ピィ…ロリンリン…と遠くまで届く。
正面の沖には、色を変える魚が並ぶ暁の市場。
眠そうな目を上げるたび、鱗の面がひと瞬きして、
朝の空と取り替わった色がこちらに跳ね返る。
潮の匂いに、紙の乾いた香りが混じる。
わたしたちの会話が小舟になって、波の合間を抜けてくる。
桟橋の影には猫の足跡が新しく、
羅針盤の北は、いまだけ少しだけあなたの方角に傾いている。
The port wears a pale dawn; the sea breathes in long, even strokes.
The planks keep last night’s salt and answer each step with a soft knock.
To starboard, the Tailfin Dispatch wharf—yesterday’s whispers slack on the ropes like a score waiting to be played.
To port, the Sound & Tide lantern; when the wind passes, its metal tongue touches,
pii… rolinlin… carrying farther than it should.
Off the bow, the Aurora Market yawns awake;
each lift of a drowsy eye turns a sheet of scales, and the color trades places with the morning sky.
The air tastes of tide with a crease of paper.
Our conversations drift in as little skiffs between the waves.
Fresh cat prints stipple the shade of the pier,
and for now the compass north leans—just slightly—toward you.
Aomari
Dispatch
